Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

uplift bra

Толкование Перевод

1 uplift bra

uplift bra n soutien-gorge m pigeonnant.

Big English-French dictionary > uplift bra
2 uplift bra

up·lift ˈbra

n Stütz-BH m

* * *

n
Stützbüstenhalter m

English-german dictionary > uplift bra
3 uplift bra

up·lift 'bra n

Stütz-BH m

English-German students dictionary > uplift bra
4 uplift

uplift

1 transitive verb

[ʌp'lɪft] (person → spiritually) élever (l'âme de); (→ morally) édifier;

∎ to uplift sb's spirits remonter le moral à qn, redonner du cœur à qn;

∎ he was uplifted by the news la nouvelle lui a remonté le moral ou lui a redonné du cœur

2 noun ['ʌplɪft]

(a) (in the economy) nouvel essort m

(b) (of person)

∎ spiritual uplift élévation f de l'esprit;

∎ moral uplift édification f

(c) Geology soulèvement m

►► uplift bra soutien-gorge m de maintien

Un panorama unique de l'anglais et du français > uplift
5 uplift

up·lift

[ˈʌplɪft]

I. vt

1. (raise)

▪ to \uplift sth etw anheben; soil aufwerfen

2. (stimulate)

▪ to \uplift sb jdn [moralisch] aufrichten, jdm [wieder] Auftrieb geben fam

II. n

1. (elevation) Aufschwung m

2. GEOL Hebung f

3. (influence) Erbauung f

to give moral \uplift to sb jdn [moralisch] aufbauen

4. ECON Anhebung f

* * *
['ʌplɪft]
1. n
(= exaltation) Erhebung f; (= moral inspiration) Erbauung f
his sermons were full of uplift — seine Predigten waren voll erbaulicher Worte

to give sb spiritual uplift — jdn erbauen

an uplift in the economy — ein Wirtschaftsaufschwung m

2. vt
[ʌp'lɪft]
1) spirit, heart, voice erheben; person, mind erbauen

with uplifted arms — mit erhobenen Armen

to feel uplifted — sich erbaut fühlen

2) (Scot: collect) abholen

* * *

uplift

A v/t [ʌpˈlıft]

1. emporheben

2. seine Stimme, auch das Niveau, jemandes Stimmung etc heben

3. fig aufrichten, Auftrieb verleihen (dat), erbauen

B s [ˈʌplıft]

1. fig Erbauung f, (innerer) Auftrieb

2. fig

a) Hebung f, Besserung f

b) (soziale) Aufbauarbeit

c) Aufschwung m

3. GEOL Horst m, (Boden)Erhebung f

4. uplift bra Stütz-BH m umg

* * *

v.

erheben v.

hochheben v.

English-german dictionary > uplift
6 uplift

I ['ʌplɪft]
nome

1) (of person, spirits) risollevamento m.

2) (of living standards) miglioramento m.
II [ˌʌp'lɪft]
verbo transitivo tirare su [ person]; risollevare [ spirits]

* * *
uplift /ˈʌplɪft/
n. [uc]

1 sollevamento

2 (fig.) influsso benefico; incoraggiamento

● uplift bra, (reggiseno) push-up.
(to) uplift /ʌpˈlɪft/
v. t.

1 sollevare; alzare

2 (fig.) elevare; innalzare

● He was uplifted by the music, era rapito dalla musica.

* * *
I ['ʌplɪft]
nome

1) (of person, spirits) risollevamento m.

2) (of living standards) miglioramento m.
II [ˌʌp'lɪft]
verbo transitivo tirare su [ person]; risollevare [ spirits]

English-Italian dictionary > uplift
7 uplift

I
subst. \/ˈʌplɪft\/

1) heving, løfting, reising

2) ( hverdagslig) oppmuntring

3) ( hverdagslig) oppkvikkende virkning

• she takes a drug that has a terrific uplift

hun bruker et medikament som har en utrolig oppkvikkende virkning

4) ( geologi) hevning
II
verb \/ʌpˈlɪft\/

1) løfte (opp), heve

• the man uplifted the hammer

mannen løftet hammeren

• they uplifted their voices

de hevet stemmene sine

2) ( overført) virke oppløftende på, oppmuntre

• the atmosphere uplifted their spirit

stemningen virket oppløftende på humøret deres
III
adj. \/ˈʌplɪft\/

støtte

• uplift bra

støtte-bh

English-Norwegian dictionary > uplift
8 uplift

подъем глагол:
поднимать (lift, raise, up, pick up, put up, uplift)
имя существительное:
подъем (rise, lifting, lift, climb, ascent, uplift)

духовный подъем (uplift)

взброс (uplift, upthrow, upcast)

бюстгальтер (bra, brassiere, brasserie, uplift)

Англо-русский синонимический словарь > uplift
9 bra

бюстгальтер имя существительное:
бюстгальтер (bra, brassiere, brasserie, uplift)

Англо-русский синонимический словарь > bra
10 lift

1. transitive verb
1) heben; (slightly) anheben; (fig.) erheben [Seele, Gemüt, Geist]

lift somebody's spirits — jemandes Stimmung heben

2) (sl.): (steal) klauen (salopp)

3) (sl.): (plagiarize) abkupfern (salopp) ( from aus)

4) (end) aufheben [Verbot, Beschränkung, Blockade]
2. intransitive verb
1) (disperse) sich auflösen

2) (rise) [Stimmung:] sich aufhellen; [Herz:] höher schlagen
3. noun
1) (ride in vehicle) Mitfahrgelegenheit, die

get a lift [with or from somebody] — [von jemandem] mitgenommen werden

give somebody a lift — jemanden mitnehmen

would you like a lift? — möchtest du mitfahren?

2) (Brit.): (in building) Aufzug, der; Fahrstuhl, der

3) (lifting) Heben, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88752/lift_down">lift down

- lift off

- lift up

* * *
[lift] 1. verb
1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) heben

2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) hochheben und wegtragen

3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) sich heben

4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) sich heben
2. noun
1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) das Heben

2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) der Aufzug

3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) im Auto mitnehmen

4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) der Auftrieb

•

- lift off

* * *

lift

[lɪft]

I. n

1. BRIT (elevator) Lift m, Aufzug m, Fahrstuhl m

to take the \lift den Aufzug nehmen, mit dem Aufzug fahren

2. (for skiers) Skilift m; (chair lift) Sessellift m

3. no pl ( fam: support)

a bra that gives a bit of \lift ein BH, der etwas stützt; (heel)

shoes with a bit of \lift Schuhe mit etwas höheren Absätzen

4. (act of lifting) [Hoch]heben nt kein pl; of the head stolze Kopfhaltung

a tiny \lift will put this in the right place wenn du es ein klein wenig anhebst, können wir es an die richtige Stelle rücken

5. (increase) Anstieg m kein pl; (increase in amount) Erhöhung f [eines Betrags]; of a person's voice Heben nt der Stimme

6. ( fam: plagiarizing) of ideas Klauen nt kein pl fam; of texts Abkupfern nt kein pl fam

7. no pl MECH Hubkraft f; AVIAT Auftrieb m

8. (weight) [Hoch]heben nt kein pl

9. (ride) Mitfahrgelegenheit f

to give a \lift to sb [or to give sb a \lift] jdn [im Auto] mitnehmen

I'll give you a \lift to the station ich kann Sie bis zum Bahnhof mitnehmen

to hitch [or thumb] a \lift trampen, per Anhalter [o SCHWEIZ Autostopp] fahren

10. no pl ( fig: positive feeling)

to give sb a \lift jdn aufmuntern; prospects jdm Auftrieb geben; drugs jdn aufputschen

II. vt

1. (raise)

▪ to \lift sb/sth jdn/etw [hoch]heben; (slightly) jdn/etw anheben

she \lifted the cigarette [up] to her lips sie führte die Zigarette an die Lippen; SPORT

\lift the weight into the starting position bring das Gewicht in die Ausgangsposition

▪ to \lift sb/sth out of sth jdn/etw aus etw dat [heraus]heben

when will our country ever be \lifted out of this state of economic depression? ( fig) wann wird es mit der Wirtschaft unseres Landes wohl jemals wieder aufwärtsgehen?

2. (direct upward)

to \lift one's eyes die Augen aufschlagen

to \lift one's head den Kopf heben

to \lift one's eyes [or face] from sth von etw dat aufsehen [o aufblicken]

to \lift one's head from sth den Kopf von etw dat heben

3. (make louder)

to \lift one's voice lauter sprechen, die Stimme heben

to \lift one's voice to sb (yell at) jdn anschreien; (argue with) die Stimme gegen jdn erheben geh

4. (increase)

▪ to \lift an amount/prices/rates einen Betrag/Preise/Sätze erhöhen

5. (airlift)

▪ to \lift sth somewhere etw irgendwohin fliegen

to \lift supplies/troops den Nachschub/Truppen auf dem Luftweg transportieren

6. usu passive (in surgery)

to have one's face/breasts \lifted sich dat das Gesicht liften/die Brust straffen lassen

7. (dig up)

▪ to \lift sth etw ausgraben

to \lift potatoes Kartoffeln [o ÖSTERR Erdäpfel] ernten [o DIAL ausmachen

8. (improve in rank)

▪ to \lift sb/a team jdn/ein Team befördern

9. (win)

to \lift an event/a prize einen Wettkampf/einen Preis gewinnen

10. (make more interesting)

▪ to \lift sth etw interessanter gestalten [o fam aufpeppen

11. (elevate)

to \lift sb's confidence jds Vertrauen stärken

to \lift sb's spirits jds Stimmung heben

12. (end)

to \lift a ban/restrictions ein Verbot/Einschränkungen aufheben

13. ( fam: steal)

▪ to \lift sth etw klauen fam [o fam mitgehen lassen

14. ( fam: plagiarize)

▪ to \lift sth essay, song etw abschreiben [o fig klauen] fam

15. (arrest)

▪ to \lift sb jdn schnappen fam

16. (take)

to \lift fingerprints from sth etw auf Fingerabdrücke untersuchen

III. vi

1. (be raised) sich akk heben

2. (disperse) cloud, fog sich akk auflösen

3. (become happier) mood sich akk heben

* * *
[lɪft]
1. n

1) (= lifting) Heben nt

the haughty lift of her head — ihre hochmütige Kopfhaltung

give me a lift up — heb mich mal hoch

give me a lift with this trunk — hilf mir, den Koffer hochzuheben

2) (WEIGHTLIFTING)

that was a good lift — das war eine gute Leistung

his next lift is 100 kg — beim nächsten Versuch will er 100 kg heben

different types of lift — mehrere verschiedene Hebearten pl

3)

(= emotional uplift) to give sb a lift — jdn aufmuntern; (drug) jdn aufputschen; (prospect) jdm Auftrieb geben

4) (in car etc) Mitfahrgelegenheit f

to get a lift from sb — von jdm mitgenommen werden/von jdm gefahren werden

want a lift? — möchten Sie mitkommen?, soll ich dich fahren?

don't take lifts from strangers — lass dich nicht von Fremden mitnehmen

5) (Brit: elevator) Fahrstuhl m, Aufzug m, Lift m; (for goods) Aufzug m

he took the lift — er fuhr mit dem Fahrstuhl etc

6) (AVIAT) Auftrieb m

2. vt

1) hochheben; window hochschieben; feet, head heben; eyes aufschlagen; hat lüften, ziehen; potatoes etc ernten; child etc hochheben

to lift the baby out of his playpen — das Baby aus dem Laufgitter heben

to lift one's hand to sb — die Hand gegen jdn erheben

to lift the phone — den Hörer abnehmen

2) (fig) heben; voice erheben

to lift the spirits/mood — die Stimmung heben

the news lifted him out of his depression —

the excellence of his style lifts him far above his contemporaries — sein ausgezeichneter Stil stellt ihn weit über seine Zeitgenossen

3) (= remove) restrictions etc aufheben

to lift the siege of a city — die Belagerung einer Stadt beenden

4) (inf: steal) mitgehen lassen (inf), klauen (inf); (= plagiarize) abkupfern (inf)

5)

to have one's face lifted — sich (dat) das Gesicht straffen or liften lassen

6) (Brit inf = arrest) schnappen (inf)

3. vi

1) (= be lifted) sich hochheben lassen

that chair is too heavy ( for you) to lift — dieser Stuhl ist zu schwer zum Hochheben

2) (mist) sich lichten; (mood, spirits) sich heben

3) (rocket, plane) abheben

it lifted slowly into the sky — es stieg langsam zum Himmel auf

* * *

lift [lıft]

A s

1. a) (Hoch-, Auf)Heben n:

he gave the boy a lift onto the chair er hob den Jungen auf den Stuhl

b) (Eis-, Rollkunstlauf etc) Hebefigur f

2. Steigen n

3. Hochhalten n, aufrechte oder stolze Haltung:

the proud lift of her head ihre stolze Kopfhaltung

4. TECH

a) Hub(höhe) m(f)

b) Förderhöhe f

c) Steighöhe f

d) Förder-, Hubmenge f

5. a) US Beförderung f

b) Luftbrücke f

6. a) FLUG, PHYS Auftrieb m, fig auch Aufschwung m:

give sb a lift → B 3

b) Erfolgserlebnis n

7. Last f:

a heavy lift

8. Gewichtheben: Versuch m

9. a) Beistand m, Hilfe f

b) Mitfahrgelegenheit f:

give sb a lift jemandem helfen; jemanden (im Auto etc) mitnehmen;

get a lift from sb von jemandem mitgenommen werden;

offer sb a lift jemandem anbieten, ihn mitzunehmen;

thanks for the lift danke fürs Mitnehmen; → thumb B 3

10. TECH Hebe-, Fördergerät n, -werk n

11. besonders Br Lift m, Aufzug m, Fahrstuhl m:

take the lift den Fahrstuhl nehmen, mit dem Fahrstuhl fahren

12. (Ski-, Sessel- etc) Lift m

13. Bergbau:

a) Pumpensatz m

b) Abbauhöhe f

14. umg Diebstahl m

15. MED Lift m/n, Lifting n:

have a lift sich liften lassen

B v/t

1. auch lift up

a) (hoch-, auf)heben,

b) die Stimme etc erheben:

lift one’s eyes aufschauen, -blicken;

lift one’s hand to sb die Hand gegen jemanden erheben;

lift sth down etwas herunterheben ( from von); → finger A 1, hand Bes Redew

2. Gewichtheben: ein Gewicht zur Hochstrecke bringen

3. fig

a) (geistig oder sittlich) heben

b) emporheben (from, out of aus der Armut etc)

4. auch lift up jemanden aufmuntern, jemandem Auftrieb oder Aufschwung geben:

lifted up with pride stolzgeschwellt

5. Bergbau: fördern

6. die Preise etc anheben, erhöhen

7. umg klauen, stehlen:

a) mitgehen lassen umg

b) plagiieren

8. ein Zelt, Lager abbrechen

9. a) Kartoffeln klauben, ernten

b) einen Schatz heben

10. US eine Hypothek etc tilgen

11. jemandem das Gesicht etc liften, straffen:

have one’s face lifted sich das Gesicht liften lassen

12. eine Belagerung, ein Embargo, ein Verbot etc aufheben

13. Fingerabdrücke sichern

C v/i

1. sich heben, steigen (beide: auch Nebel):

lift off

a) starten (Rakete),

b) abheben (Flugzeug)

2. sich (hoch)heben lassen

* * *
1. transitive verb
1) heben; (slightly) anheben; (fig.) erheben [Seele, Gemüt, Geist]

lift somebody's spirits — jemandes Stimmung heben

2) (sl.): (steal) klauen (salopp)

3) (sl.): (plagiarize) abkupfern (salopp) ( from aus)

4) (end) aufheben [Verbot, Beschränkung, Blockade]
2. intransitive verb
1) (disperse) sich auflösen

2) (rise) [Stimmung:] sich aufhellen; [Herz:] höher schlagen
3. noun
1) (ride in vehicle) Mitfahrgelegenheit, die

get a lift [with or from somebody] — [von jemandem] mitgenommen werden

give somebody a lift — jemanden mitnehmen

would you like a lift? — möchtest du mitfahren?

2) (Brit.): (in building) Aufzug, der; Fahrstuhl, der

3) (lifting) Heben, das

Phrasal Verbs:

- lift down

- lift off

- lift up

* * *

(UK) n.

Aufzug -¨e m.

Fahrstuhl m.

Lift -e m.

Personenaufzug m. n.

Erfolgserlebnis n.

Hub ¨-e m. v.

aufheben v.

fördern v.

heben v.

(§ p.,pp.: hob, gehoben)

roden (ernten) v.

English-german dictionary > lift
11 brassiere

бюстгальтер имя существительное:
бюстгальтер (bra, brassiere, brasserie, uplift)

лифчик (brassiere, camisole, slip)

Англо-русский синонимический словарь > brassiere
12 brassière

бюстгальтер имя существительное:
бюстгальтер (bra, brassiere, brasserie, uplift)

лифчик (brassiere, camisole, slip)

Англо-русский синонимический словарь > brassière
13 brasserie

пивной бар имя существительное:
пивная (pub, brasserie, beerhouse, porterhouse, public house, taproom)

пивной бар (brasserie)

бюстгальтер (bra, brassiere, brasserie, uplift)

Англо-русский синонимический словарь > brasserie

См. также в других словарях:

uplift — or uplift brassiere [up lift′; ] also, and for n. always [, up′lift΄] vt. 1. to lift up, or elevate 2. to raise to a higher moral, social, or cultural level or condition n. ☆ 1. the act or process of lifting up; elevation 2. a) the act or process … English World dictionary
bra — noun ADJECTIVE ▪ padded, push up, strapless, underwire (AmE), underwired (BrE), uplift ▪ maternity, nursing (AmE) ▪ … Collocations dictionary
uplift — noun Uplift is used before these nouns: ↑bra … Collocations dictionary
Nursing bra — A new mother wearing a nursing bra as she breastfeeds her infant. A nursing bra is a specialized brassiere that provides additional support to women s milk filled breasts and permits comfortable breastfeeding without the need to remove the bra.… … Wikipedia
Adriana Lima — Infobox Model name = Adriana Lima caption = Adriana Lima, April 30, 2007 birthname = Adriana Francesca Limaimdb name|0992596] birthdate = birth date and age|1981|06|12 location = Salvador, Bahia, Brazil height = height|m=1.78|wiki=yes haircolor … Wikipedia
History of brassieres — The history of the bra is inextricably intertwined with the social history of the status of women, including the evolution of fashion and changing views of the body.At various times since recorded history women have used a variety of garments and … Wikipedia
Brassiere — This article is about the female undergarment. For the restaurant, see Brasserie … Wikipedia
Jayne Mansfield in popular culture — Actress, singer, Playboy Playmate and stage show performer Jayne Mansfield, despite her limited success in Hollywood, had an enormous impact on popular culture of the late 1950s and has remained a popular subject in popular culture ever since.… … Wikipedia
Brassiere measurement — Main article: Brassiere S.H. Camp Company s 1933 advertisement. the first relating breast size and pendulousness to cup size Brassiere measurement (also called brassiere sizes, colloquially bra sizes or bust sizes) refers to determining what size … Wikipedia
Wonderbra — The Wonderbra is a type of push up brassiere that gained worldwide prominence in the 1990s. Although the Wonderbra name was first trademarked in the U.S. in 1935,cite web| url=http://tarr.uspto.gov/servlet/tarr?regser=registration entry=612231 |… … Wikipedia
Wonderbra — Un wonderbra canadiense del año 1975. El Wonderbra (sujetador maravilloso) es un tipo de sujetador realzador que ganó prominencia mundial en la década de 1990. Aunque el nombre Wonderbra fue registrado en los Estados Unidos en 1935,[1] … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

uplift bra

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

uplift bra

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: